Prevod od "toho tady" do Srpski


Kako koristiti "toho tady" u rečenicama:

Jsem u policie už téměř 30 let, většinu z toho tady, v Severním Irsku.
U policiji sam skoro 30 godina, veæinu sam proveo u Severnoj Irskoj.
A kromě toho tady velím já a já říkám, že to vyhodíme do vzduchu!
Ja sam glavni ovde i kažem: raznesite ga!
Především se mi podívej do očí a řekni, že si nepředstavuješ, ani ve svých nejdivočejších snech, že si tě tenhle pan Aktovka "dejme si oběd" odvede pryč od všeho toho tady.
Prvo, pogledaj me u oèi i reci mi da ne razmišljaš, èak i u tvojim najdivljim snovima gdin "akten tašna" i "da ruèamo zajedno" æe te odvojiti od svega ovog.
Od toho tady mám tuhle rušičku rušičky.
Zato mi imamo ovaj Tracebuster Buster.
Protože, kdyby ten vrah byl černoch a zabíjel by všechny ty bělochy, byl by z toho tady v New Yorku opravdu největší rasovej problém.
Jer da je crnac koji ubija silne belce, izbili bi silni rasni nemiri ovde u Njujorku.
Ani jsem nevěděla, že toho tady mám tolik.
Нисам ни знала да имам сву ту храну.
Kruci, Tophere, nemusel jsi z toho tady udělat kůlničku na dříví.
Nisi morao baš da mi uništiš sobu.
Kromě toho, tady jsou mnohem víc sexy.
Osim toga, momci su ovde više seksi.
Nemám tušení a upřímně, bez ní toho tady uděláme víc, než pod jejím komandováním.
Nemam pojma i, iskreno, obavimo puno više posla bez nje da nam zapovijeda.
A podle toho tady, je to uděláno člověkem.
Po obliku bi rekla da je èovekovo delo.
Taky jsi slyšel Červený kód, nebo už mi z toho tady hrabe?
Èuješ li za stanje najveæe pripravnosti ili gubim razum?
Vlastně hodně toho tady je z baroka.
Ustvari, puno od ovih stvari je.
Vrazila jsem do toho tady každý desetník.
Uložila sam svaku paru koju sam imala u njega.
Kromě toho tady potřebuju někoho, kdo za mě dá pozor na dům.
Uzgred, potrebno je da neko pazi kuæu umesto mene.
Vyhlaš pátrání po všech, kdo se toho tady jenom dotknuli.
Potraži sve volontere Èetiri zida u državi.
Místo toho tady sedím s tvým odznakem v kapse.
Meðutim, sedim ovde sa tvojom znaèkom u džepu.
Vím, že bychom se měli vzít u mě doma, v Londýně, ale tolik jsme toho tady spolu prožili.
Znam da bi trebalo da bude kod mene u Londonu, ali smo toliko toga prošli ovde.
Když už jsme u toho, tady pan Lathrop vám zachránil život.
Usput, g. Lejtrop vam je spasao život.
Kromě toho, tady dnes večer budou všichni.
Osim toga, biæe mnogo ljudi napolju veèeras.
Ale pak umřel Harley a já nechtěla zBluebellu odejít, dokud... dokud nepřijde ten správnej člověk, kterej se toho tady chopí.
Ali onda je Harli umro i nisam želela da napustim Blubel dok... dok prava osoba nije došla da preuzme.
Ne, já dělám vaši práci, snažím se zabránit, aby z toho tady byla mešita.
Ne, ja radim vaš posao, da budem siguran da nije dobio džamiju.
Ale ne. Místo toho tady šaškujeme v opeře.
Ali, ne, umesto toga smo dobili veèe jebenog Goudereksa.
A v důsledku toho, tady, na tomto místě v živoucí přítomnosti bohů,
I zbog svega toga, na ovom mestu, u živom prisustvu bogova, zaklinjem ti se na vernost
Chci jen jít domů a vidět se s holkou, kterou miluju, ale místo toho tady můžu umřít kvůli něčemu, co bych možná ani neudělal.
Ja samo želim da odem kuæi i želim da vidim devojku u koju sam zaljubljen ali umesto toga ja æu možda umreti zbog neèega što možda neæu ni da uradim!
Akorát to právě teď mám těžké, protože v mém pokoji jsou tři osoby a začíná z toho tady být diskotéka.
Mada... Sada mi je teško zato što je u mojoj sobi troje ljudi, i poèinjem da se oseæam kao da sam u diskoteci.
Už takhle toho tady máme až nad hlavu.
Imamo dovoljno jebeni pakao već ovdje.
Tak fajn, všichni, snažte se z toho tady neposrat a starejte se, jak mu pomoct.
Dobro je svi vi. Sad smo videli èiji je veæi, pa da sad pomognemo prijatelju.
Má zjišťovat informace, ale místo toho tady vykládá o svém příteli.
Он је требало да буде добијање информација, већ, он говори о својим дечком.
Už toho tady mám plné zuby.
Ali mi je dosadilo da budem ovde.
Moc se toho tady dát nedá, ale skvěle se tu čte a přemýšlí.
Nema mnogo šta da se radi, ali je dobro mesto da se èita, i misli.
Je toho tady víc k vyprávění.
Ja kažem da nije samo to.
A místo toho tady budu trčet, dokud se to nevyřeší.
Ali moram da ostanem ovde dok se ovo ne reši.
Ale i měsíce nebo roky mají svůj význam, a toho tady dosáhnout jde.
Ali meseci i godine su ostvarljivi i to ovde.
Potřebuje pravdu a krásu, a já jsem rád, že hodně z toho tady už bylo dnes řečeno.
Zahteva istinu i lepotu, i vrlo sam srećan što se o tome mnogo govorilo danas.
Všiml jsem si toho tady dole. Je to něco vašeho, pane?
Mogu li da opipam spolja vaš džep za trenutak? Ovde dole sam primetio ovo.
0.44965815544128s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?